Après avoir zieuter un peu sur Internet, je suis tombé sur The Gimp 2.7 pour ceux qui ne connaissent pas ce logiciel c'es le "Photoshop du pauvre" sauf que... la version 2.8 semble fortement améliorer l'interface utilisateur (ce qui m'avait jusque alors vraiment déplu sur Gimp), la version 2.7 (future version 2.8 ?) est actuellement disponible en version UNSTABLE sur les serveurs adéquats. Voici mon petit retour sur cette expérience :
Récupération du fichier en question, suivi d'une décompression (le tout sous Ubuntu 9.04)
on teste par un ./configure
manque de chance le package "intltool" est too old (dans mon cas manquant), hop un coup de Synaptic
on relance ./configure
le package babl est indisponible, bizarre... je ne connais pas de package de ce nom,
on décompresse le tout et on configure/compile/install
sudo apt-get install asciidoc enscript lua50 openexr graphviz python-cairo-dev pour ajouter les dépendances (si lors de votre tentative de faire un ./configure dans le dossier de gimp vous n'obtenez pas d'erreur vous n'êtes pas obligés de procéder à l'installation de ces sources).